Wells' family feels the gesture was 'a superficial act that doesn't address the deeper systemic issues'