Border officials offer rare look inside Canada's largest immigration holding centre