Stéphane Perrault said that his organization is ready to deliver a 'secure and accessible' federal election on April 28