The three new measles cases are reportedly all in the same household