It would be no fun, as a fighter pilot, to find yourself in a toned-down plane up against the real thing.