It turns out Canada's oldest company hasn't been Canadian for quite some time