Canada’s dairy industry says tariffs less scary than threats to supply management