Man fatally shot by police in southeast Calgary