U.S. Senate confirms Howard Lutnick as commerce secretary, a key role for Trump’s trade agenda