"I don't want to see someone taking advantage of this program and then once they have their secondary suite done, convert that into a short-term rental," Dhaliwal said