Deceased led police on vehicle and foot chase before dying by a self-inflicted gunshot wound