Premier Legault worries that Trump's measures aimed at implementing an immigration crackdown and strengthening border security could lead to more illegal border crossings