Many streets closed as investigators attempt to piece together events leading up to man's demise