It is believed two suspects were involved in four separate attempts to break into ATM machines