Matthew Livelsberger's ChatGPT searches included information on explosive targets, the speed of ammunition, and whether fireworks were legal in Arizona