'Imagine if those men and families had support — could we have prevented domestic violence? I say 'yes',' said Lana Wells, with the University of Calgary