They say officers provided emergency medical care to the man and applied two tourniquets before he was taken to hospital, where he's now in stable condition