Crash killed 38 people and left all 29 survivors injured as speculation mounts about a possible cause of the disaster