'Flagpolers' are people in Canada on a temporary visa who leave for the U.S. then quickly re-enter Canada to more quickly obtain work and study permits