Report includes explicit details of sex-filled parties and vacations that Gaetz took part in while representing Florida's western panhandle