The 26 year-old was shackled and seated in a Manhattan court when he leaned over to a microphone to enter his plea