Five people were charged in a 'brutal' double homicide in Edmonton. The case ended with four accessory convictions and a stay