'They must have been watching for a while': The masked thieves used a stolen truck to smash through a security gate and then scale a six-foot fence