Mayor says budget adjustments reflect the priorities of residents — affordability, infrastructure, transit and public safety