According to a statement of agreed facts, Derek Kwasney used three different methods to misappropriate funds from his employer in 2015 and 2016