Calgary-based animal charity sends out plea for help after rescuing 45 cats in one day