Judge extends time to indict the driver accused of killing Johnny Gaudreau and his brother