Prime Minister Justin Trudeau warned that US workers would suffer the consequences of any tariffs or trade barriers imposed on Canadian goods by Washington