AIMCo expansion, Alberta's investment focus were sources of tension before purge, sources say