Ukrainian and North Korean troops engaged in 'small-scale' fighting, Pyongyang's first direct involvement in Europe's biggest conflict since World War II