"Let us remain united as a party and as a movement," Smith told party members in a speech ahead of the results of the vote on her leadership