Port of Montreal says terminals closed until further notice, paralyzing 40 per cent of the port's total container-handling capacity