Finance Minister Chrystia Freeland's new fiscal guardrail was part of an effort to quell fears that high government spending would fuel inflation