'It's huge as far as wanting our children to be back home,' said Piikani Chief Troy (Bossman) Knowlton