'Deeply disappointed': CN's move from Jasper hampers recovery efforts