Council's voting breakdown on Tuesday suggests there is still differing opinion on the Green Line's current status of limbo