Don's Costume Shop and Makeup Shop — located at 1515 Centre St. N.W. — is hosting a party on Saturday to celebrate the anniversary milestone