Canada's ambassador to the UN, Bob Rae, said the motion was too one-sided to support, but the Canadian government agrees that Israel is illegally occupying those territories