What began as a plan for a bus-only rapid transit line eventually turned into a full-fledged LRT project before unravelling after more than a decade of work