Evelyn Roy, 11, died in February 2020 after a two-year battle with neuroblastoma. The family has thrown 'Ev's Birthday Bash' every year since