The province wants to make sure photo radar is used for traffic safety rather than revenue generation but police chiefs warn that cutting back would make Alberta roads less safe