Two vehicles were involved in the collision, and a 14-year-old female passenger was declared dead at the scene