The shooter denied making the threats and no arrests were made due to 'inconsistent information' on a Discord account