Multicultural organisations say a new app is effective once police are on scene, but fails to address language barriers people experience when calling for help.