A cinematographer who worked on a hit Hollywood film and distributed an intimate image without consent said it was a “low act”.