Severe storms have struck Greek islands weeks after a rare earthquake swarm forced thousands of people to flee Santorini and nearby islands.