Luigi Mangione, the internet sensation accused of the assassination of UnitedHealth Care chief executive Brian Thompson, could face the death penalty if prosecuted at the White House’s request.