An Australian-first study has linked teen chronic diseases and developmental conditions to lifestyle factors ranging from poor diets to excess screen time.