At least three people have been killed in an Israeli air strike targeting a Hezbollah member in southern Beirut, further testing a shaky ceasefire.