Already isolated outback residents who are sleeping in their cars can expect more rain and flooding in the coming days.